From the Rector: Special Update

This past Sunday, as I preached about radical love as the heart of the All Saints community, we were also hearing the word in the Annual Meeting that we are facing a $550,000 deficit in our 2018 budget.

The combination of these truths is a moment of opportunity that invites us to a radical commitment of giving to continue to bring All Saints’ mission of radical love into being.

Fully funding our budget means we can continue on this journey in wonderful ways:

* investing in our ministries with children, youth and families
* launching a small group ministry and filling the clergy position for congregational development
* growing our diversity and calling a world-class Director of Music.

The alternative will necessitate some very painful decisions, including leaving staff positions open and even laying off staff, if we do not receive new or increased pledge support significantly beyond what we are currently projecting.

Here’s how you can help:

Increase your pledge by 10%. If you have already pledged, as I have, I hope you will join me in making this commitment to our mission of radical love by going back and increasing your pledge by 10%. You can do this online or by calling the Giving Office (626-583-2753).

Renew your 2017 pledge today. If you pledged in 2017 but haven’t renewed for 2018, this is the time. Go online or call the Giving Office (626-583-2753) to renew your pledge. And please consider a 10% increase over last year’s amount.

Pledge for the first time. Many people love All Saints and stand with us in our mission, but have never committed a pledge to help support that mission. Let 2018 be the year that changes. Whether it’s $1 a day at $365 for the year, $100 a month or $1,000 a month, your pledge is critically important. Go online or call the Giving Office (626-583-2753).

Join friends from across the country and world. The All Saints community stretches to all states and to many countries around the world. Many of you stream our services live every single Sunday. I invite you to partner with us in a deeply meaningful way by pledging toward our mission. You, too, can pledge online or call the Giving Office.

Increase your pledge impact. After you pledge, check with your employer to see if it might match your contributions this year. Many companies will match, even to faith communities, and that could mean your pledge has double the impact. More information can be found on our website.

Radical love is what All Saints has always been about and is what All Saints will always be about. That mission has always been sustained by the deep generosity of people like you. Please know I am deeply grateful for your faithful and generous companionship thus far on this journey … and filled with hope and joy about what God will do through us as we come together in radical love in the days, months and years ahead.

Con el amor de Cristo,
Mike Kinman, Rector
All Saints Church, Pasadena

=======

Queridos hermanos / hermanas, familiares y amigos:

El domingo pasado, mientras yo predicaba sobre el amor radical como el corazón de la comunidad de Todos los Santos, también escuchábamos en la Reunión Anual que enfrentamos un déficit de $ 550,000 en nuestro presupuesto para el 2018.

La combinación en estos momentos de estas verdades es también una oportunidad que nos invita a un compromiso radical de contribuir para seguir haciendo realidad la misión de amor radical de Todos los Santos.

El financiar completamente nuestro presupuesto significa que podemos continuar en este viaje de maneras maravillosas:

* invirtiendo en nuestros ministerios para niños, jóvenes y familias
* iniciando un ministerio de grupos pequeños y llenando el puesto vacante de sacerdote para el desarrollo de la congregación
* aumentando nuestra diversidad y atrayendo a un Director de Música de clase mundial.

La alternativa requerirá algunas decisiones muy dolorosas, que incluyen dejar abiertos los puestos de personal vacantes, e incluso despedir personal, esto si no recibimos nuevas contribuciones financieras o aumentamos las contribuciones financieras mucho más allá de lo que actualmente estamos proyectando.

A continuación, le mostramos cómo puede ayudar:

Aumente su promesa financiera del 2018 en un 10%. Si ya se ha comprometido, como yo lo hice, espero que se una a mí para hacer este compromiso con nuestra misión de amor radical revisando e incrementando su promesa financiera en un 10%. Puede hacerlo en línea o llamando a la Oficina de Donaciones (626-583-2753).

Renueve su promesa financiera del 2017 hoy. Si se comprometió en 2017 pero no renovó su promesa para el 2018, este es el momento. Hágalo en línea o llame a la Oficina de Donaciones (627-583-2753) para renovar su compromiso. Por favor considere un aumento del 10% sobre el monto del año pasado.

Haga una promesa financiera por primera vez. Muchas personas aman a Todos los Santos y se unen a nosotros en nuestra misión, pero nunca se han comprometido financieramente a ayudar a apoyar esa misión. Permita que el 2018 sea el año en que esto cambie. Ya sea que se trate de $ 1 por día o $ 365 por año, $ 100 por mes o $ 1,000 por mes, su compromiso es sumamente importante. Vaya en línea o llame a la Oficina de donaciones (626-583-2753) para hacer su promesa financiera por primera vez.

Únase a nuestros amigos de todo el país y del mundo. La comunidad de Todos los Santos se extiende a todos los estados y a muchos países de todo el mundo. Muchos de ustedes transmiten nuestros servicios en vivo todos los domingos. Los invito a asociarse con nosotros de una manera profundamente significativa comprometiéndose con nuestra misión. Usted también puede comprometerse en línea o llamar a la Oficina de Donaciones (626-583-2753).

Aumenta el impacto de tu promesa financiera. Después de comprometerse, consulte con su empleador para ver si puede hacer un compromiso igual a sus contribuciones de este año. Muchas compañías tienen esta práctica de igualar su contribución, incluso con comunidades de fe. Esto podría significar que su promesa tendría un impacto doble. Puede encontrar más información en nuestro sitio web siguiendo este enlace.

El amor radical ha sido hasta ahora una parte integral de lo que Todos los Santos es, y siempre lo seguirá siendo. Esa misión siempre ha sido sostenida por la profunda generosidad de personas como usted. Por favor, sepan que estoy profundamente agradecido por su compañía fiel y generosa hasta ahora en este viaje … y estoy lleno de esperanza y alegría acerca de lo que Dios hará a través de nosotros cuando nos unamos en amor radical en los días, meses y años venideros.

Con el amor de Cristo,
Mike Kinman, Rector
All Saints Church, Pasadena

Translate