The decennial census is the once-a-decade population and housing count of all 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, and the Island Areas. The results of the census determine the number of seats for each state in the U.S. House of Representatives and are used to re-draw congressional and state legislative district boundaries. (AND Federal agencies use the census results to distribute more than $675 billion in federal funds each year — to pay for resident needs such as new roads, schools and emergency services!).
El Censo decenal se hace una vez cada diez años para contar la población y la vivienda en cada uno de los cincuenta estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las islas cercanas. Los resultados del Censo determinan los números de los asientos para cada estado en la Casa de Representantes de Los Estados Unidos y también para re-enmarcar las líneas congreciónales del estado y las fronteras de los distritos legislativos. (¡además las agencias federales usan los resultados del censo para distribuir mas de seis ciento setenta y cinco billones de dólares en fondos federales cada año—para pagar por los servicios de emergencia, escuelas, y la mejoría de las calles para residentes!)
In 2020, new technology will make it easier than ever to respond to the census. For the first time you will be able to respond online — and by phone as well as by mail — all while your information is kept confidential and safe.
En este año, 2020, la nueva tecnología facilitaría mas que nunca para responder al Censo. Por primera vez podrás responder en línea — o por teléfono o por correo en una manera segura y confidencial.
As a community of faith that deeply values putting our faith into action, All Saints Church urges you to participate in the #2020Census, to make sure that our community and state are fully and fairly represented and funded!
Como una comunidad de fe que tiene entre sus valores de poner nuestra fe en acción, la iglesia Todos Los Santos le anima a participar en el censo, #2020Census, ¡para asegurar que nuestra comunidad y nuestro estado estén justamente y completamente financiados!
For more information, go to census.gov!
¡Para más información visite a census.gov!
