Queridos en Cristo,
Esta tarde, el gobernador de California Gavin Newsom pidió a todos los californianos que se quedaran en casa y el condado de Los Angeles y la ciudad ordenaron a todos los negocios sin fines de lucro y no esenciales que cerraran y prohibieran las reuniones públicas de 10 o más personas hasta el 19 de abril. Esto es absolutamente lo correcto y les pido a todos ustedes que respeten esta directiva tal cual es. A partir de ahora, el campus físico de La Iglesia de Todos los Santos/ All Saints Church estará cerrado y nos mantendremos conectados y nos apoyaremos por medio de la red digital y a través del teléfono, y el texto, y, por supuesto, la por medio de la oración.
Las únicas excepciones a esta regla son nuestros ministerios para dar de comer a la gente que más lo necesita, y para esto se ha concedido una excepción. Yo Mike Kinman, estaré en All Saints Church de las 9 AM a las 10AM el domingo por la mañana repartiendo las tarjetas de comida para el mercado Ralph a los miembros de nuestra comunidad que dependen de nosotros para la comida. El lunes por la mañana, estaré con nuestros voluntarios del ministerio que da comida a la gente necesitada siguiendo nuestro programa de alimentación habitual … pero esta vez tendremos una mesa afuera donde está el pasto y estaremos al aire libre. En todo momento, se observará el distanciamiento físico y todas las superficies se limpiarán a fondo después. Esto se hace con el conocimiento y consentimiento del jefe de la policía de Pasadena, John Pérez. Lo más importante es que nuestro valor de Justicia con Coraje da prioridad para ayudar a los más vulnerables y por esto lo hacemos.
Todos los domingos, los invitamos a “Venir Juntos” a la Iglesia de Todos los Santos… y no nos detendremos ahora.
El reunirse ahora, es más importante que nunca. Lo que nos une puede ir mas allá de más de seis pies de entre nosotros. Y esto puede moverse a través de paredes y en casas, a través de nuestro país y alrededor del mundo.
Lo que nos une es el amor. Y nada detiene el amor.
Este domingo, volveremos a reunirnos virtualmente para la adoración. Hicimos nuestra primera prueba en este último domingo 3/15 … y ahora el panorama ha cambiado de nuevo. Por lo menos el mes siguiente, no podremos transmitir desde nuestro santuario físico de la Iglesia de Todos los Santos. Sin embargo, nos hemos suscrito a un servicio de para reuniones en la red “ Zoom “ que nos permitirá reunir (¡hasta 10,000 de entre nosotros!) para la adoración dirigida por personas en diferentes espacios y lugares. Le enviaremos por correo electrónico (y publicaremos en nuestro sitio web y redes sociales) las instrucciones para iniciar la sesión para el servicio este domingo … y los servicios también estarán disponibles en Facebook Live y YouTube.
Se verá diferente … y las cosas más importantes no cambiarán. Estaremos juntos … y Dios estará entre nosotros.
Esto es lo que va a pasar este domingo:
11 – 11:15am – Comenzaremos con una breve Capilla Virtual para los niños dirigida por Kelly Erin O’Phelan , sintonícenos con sus hijos (o incluso sin ellos). Habrá oportunidades de comentar durante la transmisión. Si usted tiene una vela y fósforos en casa, por favor ténganlos listos para que puedan encender la vela juntos. Compartiremos el video después si quieren hacer esto más tarde con sus hijos.
11:15 am – Estamos muy contentos de que el violinista Vijay Gupta de la Filarmónica de Los Angeles y la Sinfónica de la Calle, nos acompañe virtualmente desde su casa para regalarnos su música hermosa para comenzar nuestro servicio. Entonces, al igual que la semana pasada, escucharemos las lecturas de la semana, haré lo que estoy llamando un “chat de predicación” (piense en más bien una charla junto al fuego que un sermón … después de todo, yo no entraría en su casa y predicaría en su mesa!). Entonces, tendremos nuestra Eucaristía, compartiendo el pan y contando la historia de Jesús justo antes de pasar a nuestra “Hora Virtual del Café”… donde te invitaremos a tomar algo de comida y bebida con nosotros y vamos a compartir el pan alrededor de la mesa y charlar en línea por un tiempo.
1 pm – Alfredo Feregrino predicará en nuestro servicio bilingüe, y seguiremos de nuevo la Eucaristía compartiendo el pan juntos en una “Hora Virtual del Café” en nuestra página de “streaming”.
Aparte de que Vijay el violinista vaya a tocar para nosotros, todavía estamos trabajando en la música para nuestros servicios.
Algunas otras notas sobre nuestra vida en común:
*Un recordatorio muy importante, y nosotros estamos comprometidos a seguir pagando su salario a todo nuestro personal y trabajadores contratados a través de este difícil momento. Eso hace que sea de suma importancia que continúen apoyándonos financieramente en nuestra Iglesia de Todos los Santos. Puede hacer una donación especial o un pago por su promesa financiera haciendo clic aquí (https://allsaints-pas.org/donate/donate-now/).
*Además, estamos eligiendo una organización sin fines de lucro cada semana que está trabajando duro para cuidar de los más vulnerables en nuestra comunidad y estamos pidiendo a todos que puedan dar generosamente, también. Comenzamos esta semana con Union Station Homeless Services (https://unionstationhs.org/), que es el principal proveedor de servicios para aquellos entre nosotros sin hogares en Pasadena. Puede hacer una donación a USHS haga clic aquí – https://unionstationhs.org/help/donate/)
*El departamento de la Iglesia de Todos los Santos CYF (Niños, Jóvenes y Familias) han hecho un gran trabajo creando una comunidad en línea para que todos los niños, jóvenes y familias puedan permanecer conectados durante este tiempo. Todas las horas de reunión regulares (así como cualquier otra que se desee) permanecerán en su lugar para reunirse en línea. Póngase en contacto con Jeremy en jlangill@allsaints-pas.org o Nina en nscherer@allsaints-pas.org para obtener acceso al servidor. Los jóvenes también están en Facebook en https://www.facebook.com/ascyouthpasadena/, Instagram en ascyouthpasadena, y visiten el sitio web de CYF en https://ascyouth.squarespace.com/ para actualizaciones regulares. ¡Pronto llegarán más actualizaciones con respecto a Nuestras Vidas Y Buscadores! Para los padres de niños pequeños que buscan apoyo durante este tiempo, por favor conéctese con Kelly Erin O’Phelan en kophelan@allsaints-pas.org. Además, Jenny Tisi está haciendo cosas increíbles manteniendo a nuestros coristas conectados y en sintonía, pueden contactarla en Jtisi@allsaints-pas.org.
*Como dato interesante pienso que les gustaría saber que el domingo pasado tuvimos los números de “streaming” más grandes en nuestra historia en la red digital! Para el servicio 11:15 tuvimos 806 espectadores únicos en línea (ordenadores únicos, algunos de los cuales tenían más de un espectador). 60 sintonizaron para el servicio bilingüe de la 1:00 p.m., y un impresionante 192 sintonizo para las Vísperas de Jazz a las 5:00 p.m. Fue tan maravilloso tener a todos con nosotros para disfrutar de un excelente día de comunidad! Sigamos con eso. Invita a personas que conozcas que necesiten el tipo de amor radicalmente inclusivo del que se trata nuestra Iglesia de Todos los Santos, que sintonicen desde donde quiera que estén. Vamos a utilizar este tiempo para hacer crecer esta comunidad en el amor!
*Los invito a enviarnos solicitudes de oración durante nuestra liturgia en vivo enviando un mensaje de texto a este número: 910-839-8272 (910-TEXT-ASC). En otras ocasiones, por favor envíe solicitudes de oración a: https://allsaints-pas.org/more/pastoral-care/prayer-requests/. Además, tenga en cuenta que nuestra mesa de acción virtual también está vinculada a la página de “streaming” para que pueda participar fácilmente en la acción de esta semana! O puede visitar la página de acción en cualquier momento en: https://allsaints-pas.org/more/action/.
*Para obtener una lista completa de reuniones y grupos que se han trasladado a internet, o han sido cancelados, visite la página Coronavirus y Todos los Santos en https://allsaints-pas.org/coronavirus/.
*¡Este es también un gran momento para probar el Desafío Diocesano de Huella de Carbono para la Cuaresma! La Diócesis de L.A. está pidiendo a las iglesias que participen, y el Grupo de Trabajo sobre el Cambio Climático de Todos los Santos alienta a todos a inscribirse en www.sustainislandhome.org e ingresar la información sobre el uso de energía en el hogar y la huella de carbono de su familia. Esta será una manera divertida y atractiva de hacernos conscientes de nuestras contribuciones personales al cambio climático, y animarnos mutuamente a ser el cambio que queremos ver.
Estamos rezando por ustedes todos los días. ¡Sepan que son amados!
Con el amor de Cristo.
Mike Kinman.
